【出彩金審人】金審學(xué)院部隊(duì)復(fù)員同學(xué)風(fēng)采:保家衛(wèi)國(guó)終不悔 綠色軍營(yíng)獻(xiàn)青春

發(fā)布時(shí)間:2019-06-17瀏覽次數(shù):3513文章來(lái)源:南京審計(jì)大學(xué)金審學(xué)院

金審學(xué)院部隊(duì)復(fù)員同學(xué)共同的青春寄語(yǔ):保家衛(wèi)國(guó)終不悔  綠色軍營(yíng)獻(xiàn)青春!

顏昌凡  2016級(jí)審計(jì)學(xué)專業(yè)2

兩年前,我懷揣著滿腔愛(ài)國(guó)熱情從金審學(xué)院一名在校大學(xué)生進(jìn)入了夢(mèng)寐以求的軍營(yíng),成為了一名中國(guó)人民解放軍空軍地空導(dǎo)彈兵的戰(zhàn)士。作為首都北京西北方向領(lǐng)土防空的最后一道屏障,我和我的戰(zhàn)友們常年駐扎在長(zhǎng)城腳下,捍衛(wèi)著首都的領(lǐng)空安全。在第一年里,我很榮幸地跟隨我們單位去往新疆喀什圓滿完成了入疆駐訓(xùn)任務(wù),在昆侖山下守護(hù)著南疆地區(qū)的和平與穩(wěn)定。在日常工作和生活中,我嚴(yán)格要求自己,完成上級(jí)賦予的各項(xiàng)任務(wù),先后通過(guò)了戰(zhàn)區(qū)空軍驗(yàn)收考核及師整建制拉動(dòng)等重大任務(wù),并在第一年年末以全連義務(wù)兵第一的成績(jī)榮獲“優(yōu)秀義務(wù)兵”嘉獎(jiǎng)。兩年的軍旅生涯,使我思想成熟了,身體硬朗了,作風(fēng)也更加優(yōu)良了。

經(jīng)過(guò)部隊(duì)生活的洗禮,我回到了母校,得益于學(xué)校的退伍復(fù)員政策,我很幸運(yùn)的轉(zhuǎn)到了審計(jì)專業(yè)。作為地空導(dǎo)彈兵,我們有著全營(yíng)一桿槍的光榮傳統(tǒng),在學(xué)校,我們也需要團(tuán)結(jié)拼搏的精神,因此,我定會(huì)把當(dāng)代革命軍人的優(yōu)良品質(zhì)傳播到校園里,努力做到退伍不褪色,為學(xué)校的發(fā)展貢獻(xiàn)自己的一份力量。

 

張聰  2016級(jí)會(huì)計(jì)學(xué)專業(yè)1班 中共黨員 

 兩年前,懷著對(duì)軍營(yíng)生活的向往,我選擇了軍營(yíng),毅然從大學(xué)校園踏上了軍旅征程,染上了空天藍(lán),成為了中國(guó)人民解放軍空軍航空兵戰(zhàn)士,從此心就有所屬,志就有所依。為了共同的理想,我與來(lái)自五湖四海的戰(zhàn)友們站在了新的起跑線上,陌生的面孔,全新的環(huán)境,一切從零開(kāi)始,在點(diǎn)滴汗水中積累。時(shí)光荏苒,歲月流失,我始終堅(jiān)信天道酬勤,先后通過(guò)了戰(zhàn)區(qū)空軍考察考核、2017年中國(guó)人民解放軍建軍90周年朱日和“沙場(chǎng)點(diǎn)兵”參加保障任務(wù)等,兩年軍旅生活,使現(xiàn)在的我始終以軍人形象武裝自己,我接連獲得連級(jí)“訓(xùn)練標(biāo)兵”、“優(yōu)秀個(gè)人”嘉獎(jiǎng)。我現(xiàn)在退伍回校,我將用青春書(shū)寫(xiě)拼搏的詩(shī)歌,用理想譜寫(xiě)戰(zhàn)斗的篇章,讓青春在烈火中燃燒,讓生命在燃燒中閃光,我選擇,我無(wú)悔。

 

 

還玥瑩  2017級(jí)國(guó)際經(jīng)濟(jì)與貿(mào)易專業(yè)2

還玥瑩,2015年入學(xué),生來(lái)喜歡嘗試不一樣的生活,敬佩軍人的颯爽英姿。人人都說(shuō)當(dāng)兵后悔兩年,不當(dāng)兵后悔一輩子,但在我心目中我始終堅(jiān)信“人生最美是軍旅,甘灑熱血寫(xiě)風(fēng)流”,我不想后悔一輩子!于是毅然決然選擇了參軍入伍,有幸在2016年加入中國(guó)人民解放軍,服役于東部戰(zhàn)區(qū)某部,開(kāi)始了我的軍旅生涯。

新訓(xùn)的生活嚴(yán)厲、枯燥、乏味、累!隨性慣了的身體一下子完全接受不了那么多條條框框的約束,向來(lái)主張平等自由的思想完全不能理解那些近似“專制”的要求,這讓我心生抱怨,覺(jué)得和想象中那些扛槍扛炮的軍營(yíng)生活完全不搭邊!然而正是在這樣長(zhǎng)達(dá)兩個(gè)月的嚴(yán)苛訓(xùn)練和生活內(nèi)務(wù)上的要求,我和身邊的戰(zhàn)友有了翻天覆地的變化,慵懶的我們變得自律、干練、積極、上進(jìn)、學(xué)會(huì)了自強(qiáng)、懂得了感恩,在這個(gè)利益相關(guān)有點(diǎn)冷漠的社會(huì)我們形成了自己的團(tuán)體,互幫互助、同甘共苦、親如兄妹,好像有點(diǎn)熱血軍人的模樣。下連后繼續(xù)接受單位的專業(yè)訓(xùn)練,通過(guò)自己的努力成為了這個(gè)有著“模范通信女兵連”榮譽(yù)稱號(hào)連隊(duì)的一員,擔(dān)任某臺(tái)話務(wù)員一職,主要負(fù)責(zé)戰(zhàn)區(qū)首長(zhǎng)和機(jī)關(guān)的日常通信任務(wù)長(zhǎng)達(dá)一年半。在此期間和戰(zhàn)友先后參加了迎接軍委首長(zhǎng)來(lái)戰(zhàn)區(qū)視察、廈門“金磚會(huì)晤”、朱日和演習(xí)、各項(xiàng)模擬演習(xí)等重大通信保障任務(wù),做到了零失誤,完美結(jié)束了我的軍旅生活。

如果說(shuō)大學(xué)是一個(gè)熔爐,那軍營(yíng)絕對(duì)是另一個(gè)大熔爐。他能熔去你的之前殘留的“斑駁”,提取你隱藏的品質(zhì)淬煉成鋼。人生有很多遺憾,我很慶幸我的青春里有我穿軍裝的樣子!

 

童鑫  2017級(jí)審計(jì)學(xué)專業(yè)4班  中共黨員 

我叫童鑫,2015年報(bào)名加入中國(guó)人民解放軍,經(jīng)過(guò)分配有幸來(lái)到了南部戰(zhàn)區(qū)某部。經(jīng)過(guò)軍營(yíng)3個(gè)月新兵營(yíng)的艱苦訓(xùn)練后,我從一名地方青年逐漸轉(zhuǎn)變成為一名合格的中國(guó)人民解放軍。緊跟著的是為期1個(gè)月的專業(yè)訓(xùn)練,最后通過(guò)重重考核我被選拔到了戰(zhàn)區(qū)一號(hào)臺(tái)成為了一名話務(wù)員。如果說(shuō)在新兵營(yíng)學(xué)到的是堅(jiān)持是團(tuán)結(jié),那么學(xué)業(yè)務(wù)時(shí)學(xué)到的是勤奮、努力、獨(dú)立以及如果與人相處。

話務(wù)員的戰(zhàn)場(chǎng)只有那三尺機(jī)臺(tái),但是為了獲得這份征戰(zhàn)的資格,我們付出了很多的努力。幾千組號(hào)碼,基本的地理知識(shí),首長(zhǎng)的各類信息,包括面對(duì)機(jī)上有可能發(fā)生的任何突發(fā)情況的靈活處理等等。熄燈哨對(duì)別人來(lái)說(shuō)是休息,對(duì)我來(lái)說(shuō)卻是晚訓(xùn)的開(kāi)始,凌晨三點(diǎn)睡覺(jué)早就習(xí)以為常。雖說(shuō)那時(shí)的生活很辛苦,但正是這些鍛煉了我的意志,讓我知道我也可以堅(jiān)持下去;讓我與戰(zhàn)友的感情更親密,更加懂得珍惜;在戰(zhàn)區(qū)一號(hào)臺(tái)參加的各類保障任務(wù)也讓我有了更多的責(zé)任心。第二年的時(shí)候也很榮譽(yù)地獲得了“優(yōu)秀義務(wù)兵”的稱號(hào)。

兩年后決定退出現(xiàn)役,回到學(xué)校重新開(kāi)始學(xué)業(yè)。術(shù)業(yè)有專攻,開(kāi)學(xué)以來(lái)?yè)?dān)任了國(guó)旗護(hù)衛(wèi)旗第五中隊(duì)的教員。第二學(xué)期在校領(lǐng)導(dǎo)大力支持下將學(xué)校退伍戰(zhàn)友們召集在一起創(chuàng)立了軍魂社,任軍魂社的社長(zhǎng),同時(shí)光榮加入了中國(guó)共產(chǎn)黨。我們都希望能將部隊(duì)帶給我們好的精神傳承下去,為學(xué)校為社會(huì)做出自己的努力。

 

高淞 2017級(jí)審計(jì)學(xué)專業(yè)1

    2015年入學(xué),2016年志愿加入中國(guó)人民解放軍。2016年至2018年服役于東部戰(zhàn)區(qū)陸軍某部。曾擔(dān)任武裝偵察員、糾察兵、首長(zhǎng)警衛(wèi)員等職務(wù),曾獲優(yōu)秀義務(wù)兵稱號(hào)。如果你想得到你從未得到的東西,那么你必須嘗試著去做你從未做過(guò)的事情。國(guó)家雖處于和平年代,我們也不能過(guò)于放肆沉溺,放縱自己。當(dāng)兵衛(wèi)國(guó),是每個(gè)中華男兒應(yīng)盡的一份義務(wù)與使命,對(duì)于我們來(lái)講更是無(wú)上的榮譽(yù)。

    20189月返校,本人積極參與協(xié)助校內(nèi)軍事相關(guān)工作。參與創(chuàng)立南京審計(jì)大學(xué)金審學(xué)院軍魂社,任軍魂社副社長(zhǎng)職務(wù)。軍魂社旨在幫助退伍返校士兵更好的融入校園,同時(shí)幫助有入伍意愿的在校大學(xué)生排憂解惑,協(xié)力推進(jìn)我校軍事相關(guān)工作的有序進(jìn)行。

    兩年的軍旅生活不僅僅是強(qiáng)健體魄,更是一場(chǎng)心靈的旅行。讓我們的心靈變得更加強(qiáng)大,更加關(guān)注國(guó)防,關(guān)注我們的國(guó)家,是一段彌足珍貴的回憶,現(xiàn)在我可能才能真正的體會(huì)那句話當(dāng)兵后悔兩年,不當(dāng)兵后悔一輩子

 

徐濤  2017級(jí)審計(jì)學(xué)專業(yè)1

徐濤,曾在北京服役,于20189月退伍復(fù)學(xué)。曾因身體素質(zhì)過(guò)硬和較好的內(nèi)務(wù)獲得連隊(duì)訓(xùn)練標(biāo)兵、內(nèi)務(wù)標(biāo)兵,曾經(jīng)參與過(guò)押送罪犯體檢、入獄等危險(xiǎn)任務(wù),在新兵營(yíng)時(shí)因表現(xiàn)較好被評(píng)為營(yíng)訓(xùn)練標(biāo)兵,榮獲嘉獎(jiǎng)一次。第一年時(shí)因表現(xiàn)突出被評(píng)為優(yōu)秀士兵并榮獲嘉獎(jiǎng)一次。在部隊(duì)的感悟:在部隊(duì),通過(guò)訓(xùn)練你能夠很好地培養(yǎng)自己良好的生活習(xí)慣,鍛煉自己的身體和意志力,時(shí)刻保持自己良好的行為作風(fēng),“服從命令,聽(tīng)黨指揮”,可以說(shuō)在部隊(duì)可以讓你提早步入社會(huì)這個(gè)大熔爐,為以后的發(fā)展奠定良好的基礎(chǔ)。退伍復(fù)學(xué)后,我準(zhǔn)備努力學(xué)習(xí),彌補(bǔ)之前在部隊(duì)落下的文化課,考六級(jí),計(jì)算機(jī)二級(jí),初級(jí)會(huì)計(jì)證,然后就是爭(zhēng)取考研。同時(shí)也感謝國(guó)家給予我們退伍軍人的福利,我會(huì)在學(xué)校里面發(fā)揮自己的作用,為退伍軍人隊(duì)伍增光加彩。

 

賈耀茼  2017級(jí)審計(jì)學(xué)專業(yè)2

2015-2017年服役于武警廣東總隊(duì)深圳支隊(duì)市政府警衛(wèi)中隊(duì),歷任中隊(duì)文書(shū)報(bào)道員職務(wù),兩年期間榮獲中隊(duì)、大隊(duì)、支隊(duì)三級(jí)嘉獎(jiǎng)十余次,獲得深圳市市政府安保先進(jìn)個(gè)人,深圳支隊(duì)新聞宣傳報(bào)導(dǎo)先進(jìn)個(gè)人,榮獲“優(yōu)秀士兵”稱號(hào),期間主要負(fù)責(zé)擔(dān)負(fù)深圳市市政府警衛(wèi)工作,并參加了深圳光明新區(qū)泥石流滑坡?lián)岆U(xiǎn)救災(zāi)任務(wù),第十九屆世界植物學(xué)大會(huì)安保工作,香港回歸20周年一級(jí)戰(zhàn)備警衛(wèi)工作,并負(fù)責(zé)擔(dān)負(fù)國(guó)家副國(guó)級(jí)及以上領(lǐng)導(dǎo)安保工作數(shù)十次,在執(zhí)行任務(wù)期間均順利完成上級(jí)布置各項(xiàng)任務(wù)。

成為一名光榮的武警戰(zhàn)士我深感榮幸,特別是地處深圳這一改革前沿,我更是感到自身使命光榮,責(zé)任重大。服役兩年期間,在首長(zhǎng)的關(guān)懷以及班長(zhǎng)們的帶領(lǐng)下,我從一個(gè)軍事一般,素質(zhì)平平的社會(huì)青年慢慢蛻變成一名合格的武警戰(zhàn)士。兩年的軍旅生活短暫而充實(shí),它不僅飽含著我的鮮血和淚水,更加銘刻著我的記憶與光榮。無(wú)悔青春歲月,無(wú)悔軍旅人生,是它教會(huì)了我如何成為一個(gè)頂天立地的男子漢,是它用責(zé)任與擔(dān)當(dāng)照亮了我的成長(zhǎng)之路。如今光榮退役,但我仍感自己并未脫下軍裝。


薛建峰  2017級(jí)審計(jì)學(xué)專業(yè)3

2016年入伍,先在海軍航空學(xué)院學(xué)兵大隊(duì)四隊(duì)度過(guò)了三個(gè)月的新兵生涯,后來(lái)12月份下學(xué)兵連學(xué)技術(shù),在海軍航空大學(xué)學(xué)兵大隊(duì)三隊(duì)學(xué)習(xí)導(dǎo)彈指揮儀專業(yè)。同時(shí),學(xué)習(xí)了艦艇損管,打繩結(jié),等海軍技能。在學(xué)兵連期間取得優(yōu)秀學(xué)兵推薦信。20176月下連,連隊(duì)是中國(guó)人民解放軍防第七旅,在連隊(duì)一年半的期間,先是學(xué)習(xí)雷達(dá)兵的操作,主要裝備是某型裝備指揮車。后來(lái)定崗定位又學(xué)習(xí)了標(biāo)圖技能,是一名標(biāo)圖員。在這期間,獲得了優(yōu)秀義務(wù)兵和連隊(duì)嘉獎(jiǎng)。

在部隊(duì)所承受的一切,我都不覺(jué)得什么,因?yàn)槲沂擒娙耍宜龅氖虑槭俏业穆氊?zé),也沒(méi)有什么值得炫耀的。但是感謝部隊(duì)的生活給了我另一種生活方式,我的兩年與大海相伴。最后我選擇了告別軍營(yíng)、告別朝夕相處的戰(zhàn)友,實(shí)現(xiàn)人生中的又一次轉(zhuǎn)折,我為軍旅生活給我提供了一生享用不盡的軍人作風(fēng)、軍人素質(zhì)、軍人品格和首長(zhǎng)、戰(zhàn)友的關(guān)懷而感到無(wú)比欣慰、自豪。

 

何子煜  2017級(jí)審計(jì)學(xué)專業(yè)1班  中共黨員

    我是何子煜,2015-2017年服役于武警上海總隊(duì)某部。當(dāng)時(shí)高中畢業(yè)的我懷揣著為國(guó)家獻(xiàn)身的夢(mèng)想來(lái)到了軍營(yíng)。3個(gè)月的新兵連訓(xùn)練不僅錘煉了我的身體,更是磨煉了我的意志。由于訓(xùn)練進(jìn)步明顯,曾獲新兵連嘉獎(jiǎng)。

    作為一名武警戰(zhàn)士我深感榮幸,特別是地處上海這個(gè)國(guó)際化大都市,我更是感到自己的擔(dān)子不輕。在我服役兩年期間,在首長(zhǎng)的帶領(lǐng)和戰(zhàn)友們的照顧下,我從一個(gè)懵懂無(wú)知的高中畢業(yè)生,慢慢成長(zhǎng)成一名合格的武警戰(zhàn)士。兩年的軍旅生活雖然短暫但是卻十分充實(shí),它不僅見(jiàn)證了我的努力與成長(zhǎng),更加承載著我的回憶與光榮。青蔥歲月,我無(wú)悔投身軍旅,反而覺(jué)得十分光榮。兩年的軍旅生活逐漸教會(huì)我成為一個(gè)有擔(dān)當(dāng)有信念的男子漢,不管曾經(jīng)吃過(guò)多少苦,受過(guò)多少累,都成為了我人生中最寶貴的精神財(cái)富。雖然現(xiàn)在退役了,但是在學(xué)校領(lǐng)導(dǎo)的支持下我主動(dòng)和其他退伍的戰(zhàn)友們一起成立了校軍魂社,并擔(dān)任副社長(zhǎng)。從軍營(yíng)再次回到熟悉的大學(xué)校園后,我倍加珍惜寶貴的學(xué)習(xí)機(jī)會(huì),在學(xué)校黨組織的親切關(guān)懷和悉心培養(yǎng)下我光榮加入了中國(guó)共產(chǎn)黨,在軍魂社這個(gè)崗位上繼續(xù)發(fā)揚(yáng)部隊(duì)的優(yōu)良傳統(tǒng)和優(yōu)秀作風(fēng),在金審學(xué)院的校園里繼續(xù)為同學(xué),為學(xué)校發(fā)光發(fā)熱。  


張健   2016級(jí)工程管理專業(yè)1班    中共黨員

       我是張健,2014年志愿加入中國(guó)人民解放軍,服役于中央軍委直屬的位于湖南長(zhǎng)沙的985名校--國(guó)防科學(xué)技術(shù)大學(xué)。在部隊(duì)三個(gè)月集訓(xùn)的時(shí)間里,我學(xué)會(huì)了服從,銘記了紀(jì)律,懂得了團(tuán)結(jié),三個(gè)月沒(méi)日沒(méi)夜的訓(xùn)練,讓我從一個(gè)懶散的地方小青年轉(zhuǎn)變?yōu)榱艘幻细竦闹袊?guó)人民解放軍。集訓(xùn)后由于表現(xiàn)突出成為一名警衛(wèi)勤務(wù)員。

       作為一名警衛(wèi)勤務(wù)員,對(duì)于來(lái)訪人員的登記,陌生人員的查驗(yàn),都必須做到?jīng)]有錯(cuò)漏,我深知“沒(méi)有秘密的軍隊(duì),就是別人的軍隊(duì)”。這要求我們不能有一點(diǎn)疏忽。對(duì)于部隊(duì)首長(zhǎng)的安全也是如此,我們必須做到最好的安全保障。在部隊(duì)的兩年,是我覺(jué)得最充實(shí)的兩年,沒(méi)有時(shí)間讓你虛度,你只需要服從命令,做好工作。

    鐵打的營(yíng)盤,流水的兵。2016年我告別了軍營(yíng),擁抱了戰(zhàn)友,回到了地方,選擇繼續(xù)完成學(xué)業(yè)。退伍那天的情景恍如昨日,兩年的部隊(duì)生活將會(huì)是我人生中最寶貴的財(cái)富。退伍不褪色,離開(kāi)了軍營(yíng),在學(xué)校依然可以放光發(fā)熱,實(shí)現(xiàn)自己的人生價(jià)值。                                                     


劉常軍  2015級(jí)財(cái)務(wù)管理專業(yè)1  考取廣東財(cái)經(jīng)大學(xué)金融專業(yè)碩士研究生

    我是劉常軍,江蘇徐州人,金審學(xué)院2015級(jí)財(cái)務(wù)管理專業(yè)1班學(xué)生,通過(guò)全國(guó)大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)、會(huì)計(jì)師初級(jí)資格證等考試。2013年入學(xué),2015年自愿加入中國(guó)人民武裝警察部隊(duì),在武警甘肅某部服役2年。入伍期間獲得嘉獎(jiǎng)一次、優(yōu)秀士兵兩次、十佳退伍老兵一次,20179月退伍返校繼續(xù)完成學(xué)業(yè)。

部隊(duì)生活絕對(duì)是人生濃墨重彩的一筆,苦,是很苦,環(huán)境苦訓(xùn)練苦,單雙杠磨得兩手是血,老繭一層又一層,跑步被老兵拉到吐都是常事,下連后老連隊(duì)英雄八連是標(biāo)兵連,什么都要爭(zhēng)第一,不死真的是往死里練,但是退伍后一想,恰恰是老連隊(duì)這種有重任就搶,遇艱險(xiǎn)就上,有第一就爭(zhēng),見(jiàn)紅旗就扛的七把刺刀精神,深深烙印在每一個(gè)曾經(jīng)在那里當(dāng)兵的人身上,鼓舞著我們一路負(fù)重前行。

2017年返校后,有個(gè)山東的戰(zhàn)友九月份退伍,同年十二月份考上了中國(guó)地質(zhì)大學(xué)研究生,這給了我很大的鼓舞。面對(duì)返校后學(xué)業(yè)的壓力,考研年齡的壓力,和同屆同學(xué)已經(jīng)畢業(yè)的工作壓力,我還是決定奮力一搏,抓住這個(gè)考研的機(jī)會(huì),提升自己。由于我離開(kāi)大學(xué)校園去武警部隊(duì)服役已經(jīng)兩年了,學(xué)習(xí)基礎(chǔ)相對(duì)薄弱,學(xué)習(xí)的過(guò)程很痛苦,學(xué)數(shù)學(xué)更痛苦,我發(fā)揚(yáng)武警部隊(duì)的七把刺刀精神硬著頭皮堅(jiān)持了下來(lái),經(jīng)過(guò)刻苦努力,我通過(guò)了全國(guó)大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)考試,2019年畢業(yè)前夕順利考取了廣東財(cái)經(jīng)大學(xué)的金融專業(yè)碩士研究生。

考研是一個(gè)人的成長(zhǎng)歷程,會(huì)面臨很多得與失,很多迷茫與困惑,但當(dāng)你決定考研的時(shí)候就請(qǐng)一定堅(jiān)持下去,安心考過(guò)全國(guó)大學(xué)英語(yǔ)六級(jí),學(xué)好數(shù)學(xué)和英語(yǔ),一步一步提高學(xué)分績(jī)點(diǎn),畢竟你的付出要配得上你的夢(mèng)想。最后希望金審學(xué)院的學(xué)弟學(xué)妹們不要妄自菲薄,莫讓蹉跎誤歲月,負(fù)了少年心!


(文:人武部 王志堅(jiān))

上一篇:下一篇:
沧州市| 包头市| 诸暨市| 临城县| 威海市| 吉安市| 佛冈县| 乌兰县| 区。| 南木林县| 和平区| 新巴尔虎左旗| 泰宁县| 阳朔县| 织金县| 米林县| 科技| 城步| 建昌县| 北安市| 甘南县| 五常市| 尚志市| 乐都县| 定边县| 峨眉山市| 兴义市| 上饶市| 金华市| 永善县| 浙江省| 宜城市| 浦县| 慈利县| 太白县| 青龙| 丹东市| 平凉市| 兴和县| 泾川县| 鞍山市|